访问上帝

蔡澜:

在网上老早就有《访问上帝》这一篇文章,本来应该由区乐民去翻译的,看他没有动静,只有自己试试看: 
问:「对人类,最让你惊奇的是甚么?」 
答:「他们对童年很快生厌,他们忙着长大。长大后,又想回去当儿童。」 
问:「对于金钱的看法你赞不赞同?」 
答:「他们为了金钱而损失健康,但又损失金钱去恢复健康。」

问:「他们对于将来的看法呢?」 
答:「他们对于将来感到的焦虑,令他们忘记了目前。结果,他们不活在目前,也不活在将来。」 
问:「对于死亡呢?」 
答:「他们以为不会死亡地活着,又在死去的时候没有活过。」 
问:「对于爱的看法呢?」 
答:「如果你不能爱所有的人,你只可以尽量让人来爱你。」 
问:「对于生活应该采取一个怎么样的态度?」 
答:「应该尽量不和他人比较。」 
问:「应该怎么和别人相处?」 
答:「要深深地伤害我们爱的人,只需要几秒钟。要医治这个伤口,倒需要很多年。」 
问:「穷人和有钱的人差别在哪里?」 
答:「一个有钱人不是一个甚么都有的人,应该是一个甚么都不需要的人。」 
问:「怎么样才能学会饶恕?」 
答:「尽量练习饶恕,就慢慢学会怎么去饶恕。」 
问:「那么应该怎么开始?」 
答:「从原谅自己开始,要饶恕别人是不够的,先要原谅自己。在这世界有很多爱你的人,他们只是不懂得怎么告诉你罢了。」

评论(1)

热度(218)

  1. 沧海白狐蔡澜 转载了此文字
  2. 斌纷世界蔡澜 转载了此文字
  3. milkymolly蔡澜 转载了此文字
    很喜欢蔡先生的文风,这篇文章也很好
  4. 宁小梅子蔡澜 转载了此文字
© Tonight | Powered by LOFTER