讲述电影《惊情四百年》的故事。

电影就不多说了……引用一句百科里的:

Beware Love Never Dies.

唯爱永生。


关于这首哥特系曲子——

除了哥特音乐原有的忧伤、死亡因素,还掺入了流行元素, 

听起来异常舒服,堪称完美的旋律与吟唱,轻灵美丽,多变眩惑。 

这是一场华丽的忧伤,优雅的死亡。 

始终保持着温度,不冰冷不滚烫。 

为了所爱的人,我愿跋山涉水,即使忘记曾经的自己。

如果我必须,那么我愿意:

以无数次的死亡来换取一次,在你的臂弯里永世长眠 。 

四百年又算得了什么?!


哥特金属除了夜愿,我们还有仙朵拉——Xandria,

Xandria乐队于1997年在德国的比勒菲尔德成立,

主唱Lisa Schaphaus和夜愿的女主唱比起来,声线更为优雅亲和,

不像夜愿过于大气磅礴和歌剧化。 

如果说夜愿有如教堂圣母,仙朵拉则有如丛林精灵。

                                                    ——毒药电台



歌词:

我曾为寻找我爱,远涉重洋

Once i travelled seven seas to find my love


也曾无数次的歌唱

and once i sang 700 songs


好吧,也许我仍然需要跋涉千里

well, maybe i still have to walk 7000 miles


直到找到我所倾心的他

until i find the one that i belong


我将长眠在我每夜追寻的她的旁边

i will rest my head side by side to the one that stays in the night


我将在我最后的悲伤中停止呼吸

i will lose my breath in my last words of sorrow


无论何种因果如期而来

and whatever comes will come soon


待我消亡之时,我愿向明月祈祷

dying i will pray to the moon


明天会没有伤悲

that there once will be a better tomorrow


我曾为寻找我爱,穿山越水

once i crossed seven rivers to find my love


也曾一度忘记自己的姓名

and once, for seven years, i forgot my name


好吧,如果为了我爱,我不得不九死,我愿沉睡在我所追寻的她的臂弯中

well, if i have to i will die seven deaths just to lie in the arms of my eversleeping aim


我也愿长眠在我每夜幻梦中的她的旁边

i will rest my head side by side to the one that stays in the night


我将在我最后的悲伤中停止呼吸

i will lose my breath in my last words of sorrow


无论何种因果如期而来

and whatever comes will come soon


待我消亡之际,我愿向明月祈祷

dying i will pray to the moon


明天没有悲伤

that there once will be a better tomorrow


我愿长眠在我每夜幻梦中的她的旁边

i will rest my head side by side to the one that stays in the night


我将在我最后的悲伤中停止呼吸

i will lose my breath in my last words of sorrow


无论何种因果如期而来

and whatever comes will come soon


待我消亡之际,我要向明月祈祷

dying i will pray to the moon


明天没有悲伤

that there once will be a better tomorrow


昨夜梦中,他来到我身边,

i dreamt last night that he came to me


他说:我的挚爱,你为何哭泣

he said: my love, why do you cry?


为此 人生不再浩瀚而全无期望

for now it won't be long any more


直至我们同衾共裘 于冰冷的坟墓

Until in my cold grave we will lie





评论

热度(8)

  1. 芒焰.Tonight 转载了此音乐
© Tonight | Powered by LOFTER