【此篇為2013.2.14博文補檔】
ゴメンね 画面から出れないよ
对不起哟 无法从画面中现身
仆は二次元(にじげん)の男の子
因为我是活在二次元的男角
どんなに気持ち(きもち)が高ぶって(たかぶって)も 贵女(あなた)に触れられない
即使这份感情如何高涨 也无法与你实际接触
ゴメンね 本音か口に出せないよ
对不起哟 无法说出真心话
仆は二次元(にじげん)の男の子
因为我是活在二次元的男角
决められた台词通りにしか 贵女(あなた)と会话できない
除了剧本决定的台词以外 无法与你进行对话
でも伝えたいの この気持ち
但是好想传达 这份心情
「出会ってくれて本当にありがとう???」
愿意给我相遇的机会 真的非常感谢你…
唱见：【蓮】
———————————————————————————————————
抱歉呢，我是一个活在三次元的女孩，即使这份感情如何高涨 也无法与你实际接触，无论我多爱你，了解你的所有事情，但什么也帮不了你。
但是好想传达，无论是通过画出你，写你的名字，买下印有你的图案的东西，这份心情愿意给我相遇的机会，真的非常感谢你。
我也想做現充啊？！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
對不起，情人節（雖然沒我什麽事）允許我發一下瘋www
爱让我们变得脆弱又教会我们坚强。 爱让我们变得善妒又教会我们宽容。 黑暗的是爱，光明的居然也是它——出自某以前看过的佐鸣文，作者是naturalriver。左边是作者的百度地址，今日翻了翻才找到大大的LF地址……大概也贴一贴http://naturalriver.lofter.com/